SWISS FILMS Newsletter June 2012

If this newsletter is not correctly displayed, please click here         D | F | E         Newsletter 01.06.2012           In This Issue Focus on Swiss short films in Toronto Animation film festival in Annecy selects the best Cannes 2012: Laurels for Swiss films                 More Focus on Swiss short films in Toronto Switzerland is featured as the guest country at this year's Worldwide Short Film Festival in Toronto, the largest festival for the short film genre in North America. In collaboration with SWISS FILMS, the festival will present two film programmes under the title of “So Near So Far.”           More Animation film festival in Annecy selects the best Seven Swiss animation films, some of which were coproduced by Swiss production firms, have been selected for the official festival programme in Annecy and will be screened in most of the festival sections. The festival is the most important worldwide for animation films.           More Cannes 2012: Laurels for Swiss films Two Swiss coproductions were honoured with awards in two sections of the 65th Festival de Cannes. The jury of the illy Prize presented the short film “Os vivos tambem choram” by Basil da Cunha an Honourable Mention, while the jury of the “Un certain regard” section presented its award for Best Actress to the film “A perdre la raison” by Belgian director Joachim Lafosse. Both films were coproduced by Box Productions in Lausanne.           Contact If in future you no longer wish to receive this newsletter, click here.           Dans cette édition Le court métrage suisse s'affiche à Toronto La crème de l'animation au festival d'Annecy Cannes 2012: lauriers pour des films suisses                 More Le court métrage suisse s'affiche à Toronto La Suisse est cette année l'invitée d'honneur du plus grand festival de courts métrages du continent nord-américain, le Worldwide Short Film Festival de Toronto. En collaboration avec SWISS FILMS, le festival présente deux programmes placés sous le titre «So Near So Far».           More La crème de l'animation au festival d'Annecy Sept œuvres et coproductions suisses sont projetées dans la sélection officielle du festival d'Annecy, le plus important au monde en termes de cinéma d'animation. La création helvétique est représentée dans la plupart des sections de la manifestation.           More Cannes 2012: lauriers pour des films suisses Deux coproductions suisses se trouvent au palmarès des sections parallèles de la 65e édition du festival de Cannes: le court métrage «Os vivos tambem choram» («Les vivants pleurent aussi») de Basil Da Cunha a obtenu une mention spéciale du jury du «Prix Illy du court métrage», tandis que le prix d'interprétation du jury de la section Un Certain Regard est allé à l'actrice principale de la coproduction «A perdre la raison» du Belge Joachim Lafosse. Les deux films ont été coproduits par la société lausannoise Box Productions.           Contact Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter à l'avenir, cliquez ici.           In dieser Ausgabe Toronto fokussiert auf Schweizer Kurzfilme Animationsfestival in Annecy wählt die Besten Cannes 2012: Goldhauch für Schweizer Filme                 More Toronto fokussiert auf Schweizer Kurzfilme Die Schweiz ist dieses Jahr Gastland am Worldwide Short Film Festival in Toronto, dem grössten Kurzfilmfestival Nordamerikas. Unter dem Titel «So Near So Far» präsentiert das Festival in Zusammenarbeit mit SWISS FILMS zwei Filmprogramme.           More Animationsfestival in Annecy wählt die Besten Sieben Schweizer Animationsfilme, teilweise koproduziert von Schweizer Firmen, sind ins offizielle Festivalprogramm in Annecy aufgenommen und in den meisten Sektionen der Veranstaltung präsent. Das Festival ist das weltweit wichtigste für Animationsfilme.           More Cannes 2012: Goldhauch für Schweizer Filme Zwei Schweizer Koproduktionen erhielten Auszeichnungen in Nebensektionen des 65. Filmfestivals Cannes. Der Kurzfilm «Os vivos tambem choram» von Basil Da Cunha wurde von der Jury des «Illy»- Kurzfilmpreises lobend erwähnt, während die Jury der Sektion Un Certain Regard ihren Darstellerpreis dem Film «A perdre la raison» des Belgiers Joachim Lafosse verliehen hat. Beide Filme sind koproduziert von der Lausanner Firma Box Productions.           Kontakt Falls Sie diesen Newsletter zukünftig nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie hier.