SWISS FILMS Newsletter June 2012

If this newsletter is not correctly displayed, please click here         D | F | E         Newsletter 28.06.2012           In This Issue SWISS FILMS Review 2011 – Increased presence of Swiss film productions Successful films from Switzerland at Filmfest München Karlovy Vary 2012: Switzerland present with thematically strong films                 More SWISS FILMS Review 2011 – Increased presence of Swiss film productions SWISS FILMS, the national film promotion agency, reports a successful year in 2011. Both the presence of Swiss film productions at international festivals and the overall prominence of Swiss filmmaking increased once again.           More Successful films from Switzerland at Filmfest München The successful fiction films “Der Verdingbub” and “Abrir puertas y ventanas” will be screened at Filmfest München, well known for attracting a large audience. Film directors Milagros Mumenthaler and Markus Imboden will attend the festival and present their films personally. The film “Schatten der Engel,” Daniel Schmid's film adaptation of a Fassbinder film, will also be screened in Munich.           More Karlovy Vary 2012: Switzerland present with thematically strong films Four Swiss film productions and coproductions will be screened at the 47th Karlovy Vary International Film Festival in the Czech Republic. The films “Dur d'être dieu” and “Les mécréants,” both of which address the topic of how artists deal with power and freedom but in a very different manner, are in the running for awards.           Contact If in future you no longer wish to receive this newsletter, click here.           Dans cette édition SWISS FILMS bilan 2011 – Progression de la présence des films suisses Films suisses à succès au festival de Munich Karlovy Vary 2012: des films aux thèmes forts pour représenter la Suisse                 More SWISS FILMS bilan 2011 – Progression de la présence des films suisses L'agence de promotion SWISS FILMS tire un bilan positif de l'année 2011. La présence de films suisses aux festivals internationaux et la renommée des films helvétiques se sont à nouveau accrues.           More Films suisses à succès au festival de Munich «Der Verdingbub» («L'enfance volée») et «Abrir puertas y ventanas», deux films couronnés de succès, sont à voir à Munich. Les cinéastes Milagros Mumenthaler et Markus Imboden présentent personnellement leurs films au public. L'adaptation de la pièce de Fassbinder par Daniel Schmid «Schatten der Engel» («L'ombre des anges») est également au programme.           More Karlovy Vary 2012: des films aux thèmes forts pour représenter la Suisse Quatre films et coproductions suisses sont au programme de la 47e édition du festival du film de Karlovy Vary en République tchèque. Les films «Dur d'être dieu» et «Les mécréants», qui traitent de manière très diverse la confrontation d'artistes avec la violence et la liberté, sont en lice pour des prix.           Contact Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter à l'avenir, cliquez ici.           In dieser Ausgabe SWISS FILMS Bilanz 2011 – Steigerung der Präsenz Schweizer Filme Erfolgsfilme aus der Schweiz am Münchner Filmfest Karlovy Vary 2012: Schweiz mit thematisch starken Filmen präsent                 More SWISS FILMS Bilanz 2011 – Steigerung der Präsenz Schweizer Filme SWISS FILMS, die Promotionsagentur für Schweizer Filme, zieht eine erfolgreiche Bilanz des Jahres 2011. Die Präsenz von Schweizer Filmen an internationalen Festivals und die Bekanntheit Schweizer Filme liessen sich erneut steigern.           More Erfolgsfilme aus der Schweiz am Münchner Filmfest Die erfolgreichen Spielfilme «Der Verdingbub» und «Abrir puertas y ventanas» sind in München zu sehen. Die Regisseure Milagros Mumenthaler und Markus Imboden stellen dem Publikum ihre Filme persönlich vor. Die Fassbinder-Verfilmung «Schatten der Engel» von Daniel Schmid wird ebenfalls gezeigt.           More Karlovy Vary 2012: Schweiz mit thematisch starken Filmen präsent Vier Schweizer Filme und Koproduktionen stehen auf dem Programm der 47. Ausgabe des Filmfestivals im tschechischen Karlsbad. Die Filme «Dur d'être dieu» und «Les mécréants», welche auf sehr unterschiedliche Weise den Umgang von Künstlern mit Gewalt und Freiheit thematisieren, sind im Rennen um Preise.           Kontakt Falls Sie diesen Newsletter zukünftig nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie hier.