SWISS FILMS Newsletter March 2012

If this newsletter is not correctly displayed, please click here         D | F | E         Newsletter 02.03.2012           In This Issue Honorary award for film director Rolf Lyssy Works by Swiss director Véronique Goël in Germany Award for Georges Schwizgebel's latest opus at Anima Festival in Brussels                 More Honorary award for film director Rolf Lyssy Swiss filmmaking will be honoured and celebrated in the KKL Luzern on March 17, 2012. Prominent figures on the cultural and political scene will present the Swiss Film Prize «Quartz» to the best of the best in nine categories. The highlight of the gala event is the award for Best Fiction Film. Strong candidates this year are “Der Verdingbub” and “Eine wen iig, dr Dällebach Kari,” each of which has six nominations. This year's honorary award goes to Swiss film director and author Rolf Lyssy.           More Works by Swiss director Véronique Goël in Germany Platforms for the seventh art in Berlin, Hannover and Munich will screen important works of Veronique Goël's filmmaking from the past 30 years. The filmmaker and artist, born in Rolle (Vaud) in 1951, works off the beaten track of narrative and commercial cinema and is one of the most extraordinary representatives of experimental films in Switzerland.           More Award for Georges Schwizgebel's latest opus at Anima Festival in Brussels Georges Schwizgebel's seven-minute animation film “Romance” was honoured with the award for Best Short Film at the 31st “Anima” animation film festival in Brussels (February 17-26, 2012). The Genevan doyen accepted the award personally at the ceremony on February 26.           Contact If in future you no longer wish to receive this newsletter, click here.           Dans cette édition Le prix d'honneur au cinéaste Rolf Lyssy L'œuvre de Véronique Goël révélée en Allemagne Le dernier film de Georges Schwizgebel récompensé à «Anima», Bruxelles                 More Le prix d'honneur au cinéaste Rolf Lyssy Le 17 mars prochain, le cinéma suisse sera à la fête au KKL Luzern. Des personnalités politiques et culturelles remettront le Prix du Cinéma Suisse «Quartz 2012» aux lauréats dans neuf catégories. La distinction dans la catégorie «Meilleur film de fiction» constituera le point d'orgue de la soirée de gala. Avec six nominations chacun, les longs métrages «Der Verdingbub» et «Eine wen iig, dr Dällebach Kari» sont les grands favoris de l'événement. Le prix d'honneur revient cette année au réalisateur et auteur Rolf Lyssy.           More L'œuvre de Véronique Goël révélée en Allemagne Les cinémas d'art et d'essai de Berlin, de Hanovre et de Munich présentent un aperçu du travail réalisé par Véronique Goël au cours de ces 30 dernières années. La cinéaste et plasticienne, née à Rolle en 1951, qui trace son sillon en dehors du cinéma narratif et commercial, est l'une des plus éminentes représentantes de l'expérimental en Suisse.           More Le dernier film de Georges Schwizgebel récompensé à «Anima», Bruxelles «Romance», le dernier film d'animation de sept minutes du Genevois Georges Schwizgebel a obtenu le Prix du meilleur court métrage professionnel lors du 31e festival du film d'animation «Anima» de Bruxelles (17 au 26 février 2012). Le maître du cinéma d'animation helvétique Georges Schwizgebel a reçu la distinction en mains propres lors de la cérémonie de clôture du plus ancien et important festival du film d'animation en Belgique, dimanche 26 février.           Contact Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter à l'avenir, cliquez ici.           In dieser Ausgabe Ehrenpreis für Filmregisseur Rolf Lyssy Das Werk der Westschweizer Regisseurin Véronique Goël in Deutschland Preis für Georges Schwizgebels neustes Opus am Anima-Festival in Brüssel                 More Ehrenpreis für Filmregisseur Rolf Lyssy Am 17. März wird im KKL Luzern das Schweizer Filmschaffen gewürdigt und gefeiert. Persönlichkeiten aus Kultur und Politik übergeben den Besten des Faches den Schweizer Filmpreis «Quartz» in neun Kategorien. Höhepunkt der Gala ist die Auszeichnung des besten Spielfilms. «Der Verdingbub» und «Eine wen iig, dr Dällebach Kari» mit jeweils sechs Nominationen sind starke Kandidaten. Der diesjährige Ehrenpreis geht an den Schweizer Regisseur und Autor Rolf Lyssy.           More Das Werk der Westschweizer Regisseurin Véronique Goël in Deutschland Bühnen der Siebten Kunst in Berlin, Hannover und München präsentieren wichtige Arbeiten aus Veronique Goëls Filmschaffen der letzten 30 Jahre. Die 1951 im Waadtländischen Rolle geborene Filmemacherin und Künstlerin, welche abseits von narrativem und kommerziellen Kino arbeitet, ist eine der aussergewöhnlichsten Vertreterin des Experimentalfilms in der Schweiz.           More Preis für Georges Schwizgebels neustes Opus am Anima-Festival in Brüssel «Romance», der siebenminütige Animationsfilm von Georges Schwizgebel, gewann am 31. «Anima»-Trickfilmfestival in Brüssel (17. bis 26. Februar 2012) den Preis des Besten Kurzfilms. Der Genfer Altmeister konnte die Auszeichnung am 26. Februar anlässlich der Preisverleihung entgegennehmen.           Kontakt Falls Sie diesen Newsletter zukünftig nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie hier.