SWISS FILMS Newsletter June 2013

If this newsletter is not correctly displayed, please click here D F E Newsletter 13.06.2013 In This Issue Silver and Bronze Student Oscars for Swiss directors Trophées Francophones du Cinéma: Nominations for three Swiss productions Record attendance for Short Film Nights More > Silver and Bronze Student Oscars for Swiss directors The 40th Student Academy Awards were presented on June 8, with Talkhon Hamzavi's "Parvaneh" winning the Silver Medal in the Foreign category and Mauro Mueller's "Un mundo para Raúl" the Bronze Medal in the Narrative category. Both Hamzani and Mueller attended the award ceremony and accepted the Student Oscars personally. More > Trophées Francophones du Cinéma: Nominations for three Swiss productions Three Swiss film productions have been nominated for the "Trophées Francophones du Cinéma": the two fiction films "Sister" (L'enfant d'en haut) and "À perdre la raison"; as well as the animation film "La nuit de l'ours." The award ceremony will be held in Dakar on June 29. More > Record attendance for Short Film Nights The Short Film Night, organised by SWISS FILMS, successfully concluded the first half of its tour for this year with a stop in Lucerne last Friday. With four thematic programmes and regional premieres, it recorded a total of approximately 11,700 tickets – an increase of 24% compared to the previous year. This year a new event location was added to the 10 cities of the tour. Contact If in future you no longer wish to receive this newsletter, click here. Dans cette édition L'Argent et le Bronze pour les deux «Student Oscars» suisses Nominations pour trois films aux Trophées Francophones du Cinéma Record d'entrées aux Nuits du Court métrage More > L'Argent et le Bronze pour les deux «Student Oscars» suisses Les 40es Student Academy Awards ont été attribués le 8 juin: «Parvaneh» de Talkhon Hamzavi obtient la «Silver Medal» dans la catégorie «Foreign», alors que «Un mundo para Raúl» de Mauro Mueller remporte la «Bronze Medal» dans la catégorie «Narrative». Une consécration pour les deux jeunes cinéastes suisses qui ont personnellement reçu leur «Student Oscar» More > Nominations pour trois films aux Trophées Francophones du Cinéma Les longs métrages suisses «L'enfant d'en haut» (Sister), «À perdre la raison» et le court métrage «La nuit de l'ours» sont nominés aux 1ers Trophées Francophones du Cinéma. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 29 juin à Dakar. More > Record d'entrées aux Nuits du Court métrage Avec son escale à Lucerne vendredi dernier, la Tournée de la Nuit du Court métrage de SWISS FILMS a terminé sa première «mi-temps» avec succès. La manifestation proposant quatre programmes thématiques ainsi que des premières régionales a enregistré 11'700 entrées, ce qui représente une augmentation de 22% par rapport à l'année précédente. Une nouvelle ville a rejoint la Tournée, qui compte désormais 11 lieux de projection en Suisse alémanique. Contact Si vous ne souhaitez plus recevoir cette newsletter à l'avenir, cliquez ici. In dieser Ausgabe Silber und Bronze für die Schweizer Studenten-Oscars Trophées Francophones du Cinéma: Nominationen für drei Schweizer Produktionen Zuschauerrekord bei den Kurzfilmnächten More > Silber und Bronze für die Schweizer Studenten-Oscars Die 40. Student-Academy-Awards sind vergeben: Am 8. Juni erhielt «Parvaneh» von Talkhon Hamzavi die silberne Medaille in der Kategorie «Foreign». «Un mundo para Raúl» von Mauro Mueller wurde mit der bronzenen Medaille in der Kategorie «Narrative» ausgezeichnet. Hamzavi und Mueller nahmen den Studenten-Oscar persönlich entgegen. More > Trophées Francophones du Cinéma: Nominationen für drei Schweizer Produktionen Die Schweizer Produktionen «Sister» (L'enfant d'en haut) und «À perdre la raison» sowie der Animationsfilm «La nuit de l'ours» sind nominiert für die «Trophées Francophones du Cinéma». Die Preisverleihung findet am 29. Juni in Dakar statt. More > Zuschauerrekord bei den Kurzfilmnächten Die Kurzfilmnacht-Tour von SWISS FILMS hat mit ihrem Halt in Luzern am vergangenen Freitag die erste Halbzeit erfolgreich abgeschlossen. Mit vier thematischen Programmen und regionalen Premieren verzeichnet sie insgesamt rund 11'700 Eintritte – eine 24-prozentige Steigerung gegenüber dem Vorjahr. Ein neuer Austragungsort kam zu den bisherigen 10 Städten hinzu. Kontakt Falls Sie diesen Newsletter zukünftig nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie hier.